Swedish-French translations for på något sätt

d'une façon ou d'une autreIl manque une nouvelle politique qui verrait dans le modèle suisse l'exemple qui, d'une façon ou d'une autre, doit être copié. Det behövs en ny politik, en politik som i den schweiziska modellen ser det exempel som på något sätt måste kopieras.Peut-être le commissaire voudra-t-il aborder ce point d'une façon ou d'une autre dans un proche avenir. Kanske kunde kommissionären ta upp den frågan på något sätt i en nära framtid.Cette situation n'est d'ailleurs pas difficile à comprendre: les fabricants de véhicules doivent récupérer leurs coûts de conception d'une façon ou d'une autre. Dessutom är detta inte rymdvetenskap: fordonstillverkarna måste kompensera sina designkostnader på något sätt.

Dictionary